Yehezkiel 8:12

8:12 He said to me, “Do you see, son of man, what the elders of the house of Israel are doing in the dark, each in the chamber of his idolatrous images? ¹  For they think, ‘The Lord does not see us! The Lord has abandoned the land!’”

Yehezkiel 40:21

40:21 Its alcoves, three on each side, and its jambs and porches had the same measurement as the first gate; 87½ feet ²  long and 43¾ feet ³  wide.

Yehezkiel 40:44

40:44 On the outside of the inner gate were chambers for the singers of the inner court, one ⁴  at the side of the north gate facing south, and the other at the side of the south ⁵  gate facing north.

Yehezkiel 46:19

46:19 Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests which faced north. There I saw ⁶  a place at the extreme western end.

[8:12]  ¹ tn Heb “the room of his images.” The adjective “idolatrous” has been supplied in the translation for clarity.

[8:12]  sn This type of image is explicitly prohibited in the Mosaic law (Lev 26:1).

[40:21]  ² tn Heb “fifty cubits” (i.e., 26.25 meters).

[40:21]  ³ tn Heb “twenty-five cubits” (i.e., 13.125 meters).

[40:44]  ⁴ tn “One” is not in the Hebrew text but is supplied for clarity in the translation.

[40:44]  ⁵ tc This reading is supported by the LXX; the MT reads “east.”

[46:19]  ⁶ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.